जमाल कुड़ु गाने का मतलब हिन्दी मे, क्या है इस ईरानी गाने का मतलब
सोशल मीडिया पर सिर पर ग्लास रखकर बॉबी देओल (Bobby Deol) के अंदाज में रील्स बना रहा है। फिल्म में बॉबी देओल की एंट्री के साथ बजाए इस गाने को मेकर्स ने जब पूरा रिलीज किया, तो सोशल मीडिया पर इस गाने ने धूम मचा दिया।
बॉबी देओल का एंट्री सॉन्ग ‘जमाल कुडु’ हर किसी की जुबां पर इन दिनों चढ़ा हुआ है, लेकिन क्या आप जानते हैं कि, ये ईरानी सॉन्ग जमाल जमालू से लिया गया है, ये गाना ईरान की खतरेह मंडली ने बनाया था। रिपोर्ट्स के मुताबिक, इस सॉन्ग को पहली बार 1950 के दौरान गाया गया था. बता दें कि, खराजेमी गर्ल्स हाई स्कूल की मंडली ने जिस गाने को गाया था, उसे ईरान के मशहूर कवि की कविता से इंस्पायर्ड बताया जाता है। हालांकि, फिल्म का गाना रिलीज होने के बाद इसका पुराना वर्जन भी सोशल मीडिया पर काफी वायरल हो रहा था।
'जमाल कुडू' गाने पर फैंस रील्स तो बना रहे हैं, लेकिन क्या आपको इस गाने का हिंदी में मतलब पता है। अगर नहीं तो चलिए आपको बताते हैं, इसका मतलब।
इंटरने पर मौजूद जानकारी के अनुसार, ये गाना ईरान के ख़तरेह ग्रुप ने बनाया था। जिसे अब फिल्म में दोबारा create किया गया है। ये एक पारंपरिक ईरानी गाना है जिसका नाम है जमाल जमालू। यदि इस गाने का अनुवाद किया जाए तो इसका मतलब है, 'ओह मेरी प्यारी, मेरे दिल से मत खेलो, तुम जा रहे हो और मैं पागल हो रहा हूं।'
अहय सियाह ज़ंगी, डेलामो नाकोन खुन (ओह, मेरी प्यारी, मेरे दिल से मत खेलो)
वॉय तो रफ़ती कोजा, मनम चो मजनूं (तुम जा रहे हो और यात्रा पर निकल रहे हो, और मैं मजनू की तरह पागल हो रहा हूं)
अहय सियाह जांगी, डेलामो नकोन खुन (ओह, मेरी प्यारी, मेरे दिल से मत खेलो)
वॉय तो रफ्ती कोजा, मनम चो मजनूं (आप जा रहे हैं और यात्रा पर निकल रहे हैं, और मैं मजनू की तरह पागल हो रहा हूं)
जमाल जमालक जमालू जमाल
Tags- jamal kudu gaane ka matalab hindi me, animal gaane ka matalab hindi me, jamal kudu matalab in hindi language